une production Das Atelier, un projet de
Jean-Michel Hannecart (peinture) et Daniel Erdmann (saxophone)
musiciens invité : Vincent Courtois (violoncelle), Robin Fincker, (clarinet, saxophone)
"Le délit miroir" est la rencontre d'un peintre et de deux musiciens autour de l'image de presse . Le jour du concert, à partir de photos puisées , volées, détournées dans la presse locale, les artistes improvisent un trait, un son, une masse, une mélodie, une ligne, un écart, pour nous faire découvrir une autre façon , plus poétique, d'appréhender le monde contemporain. Pendant que la brosse retire ou ajoute la matière crayeuse, la musique accompagne l'outil jusqu'à se confondre, s'opposer, se suspendre dans un même silence . Le blanc est ce qui réunit ces deux univers artistiques. Lorsqu'il s'efface, c'est part lui que l'image et le son se révèlent ...comme le reflet dans un miroir.
Le spectacle
Dans la journée du spectacle, l´artiste et les musiciens sont à la recherche d´images dans la presse locale, nationale et internationale. Ils se concertent, s´interpellent, s´échangent. Dans le spectacle, c´est l´artiste qui décide de reprendre une image, la détourner, lui donner un autre sens.
L´artiste est installé avec sa table à dessin en face de la scène, au milieu des spectateurs. Le dessin qu´il est en train de réaliser et capté par une caméra et projeté sur un grand écran à coté des musiciens. L´artiste partage avec les spectateurs son point de vu , son regard.
Les musiciens découvrent les images en jouant et inventent une musique qui à son tour peu souligner ou changer le sens de l´image ou tout simplement l´accompagner.
Jean-Michel Hannecart
né à Valenciennes 1971
professeur de dessin à l'e.s.a.d de Reims depuis 2007.
intervenant Sc Po Reims depuis 2010
intervenant au service psychiatrique du CHU de Reims
Formation
1991
E.N.S.A.V de La Cambre (section restauration de peinture),Bruxelles
1992/96
Etude supérieure : graduat d'arts plastiques, institut St Luc Bruxelles(grande distinction)
exposition
2015
Le délit miroir, avec Das Atelier, Le Cellier, Reims
D Dessin, Paris, galerie Phantom Projects Contemporary
Atomica, galerie Phantom Projects Contemporary, Troyes
2014
peintures; Frac Champagne-Ardenne, musée Saint-Loup, Troyes
tremendous dynamite ,salon Hühnenberger, PPC, Berlin
extravaganza,galerie PPC, Marigny le Châtel
arthothèque#3 galerie de Vysocina; Jihlava, République Tchèque
2013
abstract and figures, galerie Art Track Gand(Belgique)
opposite, centre d'art ,église de Pontgivart.(Auménoncourt)
phantasma, CAMAC, Marnay/Seine
desseins, MH Gallery; Bruxelles(Belgique)
2012
art and paper, MH Gallery; Bruxelles(Belgique)
la fête est permanente#4 ,Frac Champagne-Ardenne; musée de l'Ardenne (Charleville-Mézières)
behind the curtain, MH Gallery, Bruxelles(Belgique)
multiple(s),culturist Lavomatic gallery Bazaar; Reims
2011
éloignement familier ,Campus Colbert ,Reims
2010
la fête est permanente ,Frac Champagne-Ardenne;musée de l'Ardenne (Charleville-Mézières)
Les nouveaux chamagnons,centre culturel(Tingueux)
la bande à Barra, galerie P.Tal Coat(Hennebont)
93 morceaux choisis ,Le fanal(St Nazaire)
Bis, l'ARC ( Le Creusot)
2009
Faces, centre d'art contemporain/Passages(Troyes)
N44 ,Quartier d'Orange,Bamako (Mali)
Otto house ,Stavanger(Norvège)
2008
passagers, Où Marseille
Champs de mémoire, musée guerre et paix (Novion Porcien)
quatre vingt treize ,Les Lilas Paris
2007
les chiens nous dresseront, théâtre la tempête ,Paris.
Chapitres #2 ,Reims
expogares,Wassy
Commande pour le musée des arts décoratifs, Paris(5/5 designers)
2006
the last window, la galeru & la galerie de l'école(Fontenay/bois)
traversée d'art,(Château de Saint-Ouen).
my taylor is rich, galerie trois petits points Paris
2005
figure, paysage, marine ,centre culturel, Tinqueux
novembre à Vitry,galerie municipale, Vitry-sur-Seine.
2004
mélanine, centre culturel St Exupery, Reims
ombre portée, espace culturel d'établissement,(Dormans)
Hosties noires, ancien collège des Jésuites, (Reims)
atelier/ bourse
2011 résidence frac champagne-ardenne (lycée Colbert (Reims)
2009 résidence quartier d'orange, Bamako(mali)
2008 bourse fiacre, aide à la création, D.R.A.C Champagne-Ardenne aide à
la création d'exposition(passager, Marseille), O.R.C.C.A
2005 aide à la création d'atelier, D.R.A.C
Champagne-Ardenne.
2004 résidence d'artiste, espace culturel d'établissement,
Dormans(Marne)
1999 aide à la création d'atelier, D.R.A.C Champagne-Ardenne.
1999 bourse fiacre, aide à la création, D.R.A.C Champagne-Ardenne.
1996 bourse de la communauté Française de Belgique, aide à la création.
bibliographie
2000 Périferic 5 :M.Bejenau
2001 E.S.A.D de Reims :entretien, O Roubert et P.L Roubert.
2004 Le Point P.Schilde, décembre 2004
2005 revue de poésie « dans la lune » centre pour l'enfance, Tinqueux
2008 champs de mémoire, texte P. Weber
2009 expogares, ORCCA
2009 Otto-house, David Michel-Pajus
2010 Faces,Stéphanie Katz
2010 Manifeste du droit à être dans la lune (hors-série de la revue dans la Lune centre de la créations pour l'enfance).
2010 strip-tease, édition Venenum
collection
2001 arthotèque Hénin-Beaumont
2007 arthotèque ORCCA Epernay
2009 Frac Champagne -Ardenne
2010 arthotèque centre culturel Hennebont
2010 multiple:Frac Champagne -Ardenne
Daniel Erdmann, saxophoniste et compositeur
Daniel Erdmann est né en 1973 à Wolfsburg, en Allemagne. Il débute le saxophone alto à l’âge de dix ans. Entre 12 et 15 ans il habite à Washington, D.C. et joue le saxophone ténor dans le Bigband de son école. De retour en Allemagne, il étudie cinq ans avec le saxophoniste américain George Bishop avant d'intégrer de 1994 à 1999 la classe professionnel "jazz" du conservatoire Hanns Eisler de Berlin avec Gebhard Ullmann, Jiggs Whigham et participe à des masterclasses de Michael Brecker, Steve Lacy, Ray Anderson, Lee Konitz et d´autres. Il est très actif sur la scène berlinoise (il travaille avec Rudi Mahall, Ed Schuller, John Schröder, Aki Takase, Herb Robertson) et lors d'une tournée aux États-Unis en 1998 avec le Tentett de Gebhard Ullmann il enregistre son premier CD en trio pour le label Timescraper. Avec son quartet berlinois baptisé Erdmann 3000 il enregistre 4 CDs (entre autres pour Enja Records) et fait une centaine de concerts partout en Allemagne et en Europe.
En 2001, il obtient une bourse du Haut Conseil Culturel Franco-Allemand pour s’installer à Paris, où il joue avec des musiciens d'horizons très différents. Avec Edward Perraud et Hasse Poulsen il crée le groupe Das Kapital. Ce groupe a enregistré 5 CD et 2 DVDs (avec le cinéaste Nicolas Humbert) et a fait beaucoup de concerts, en Europe, Amérique et Asie centrale. Pour le premier Cd d'un répertoire de Hanns Eisler, " Ballads & Barricades", Das Kapital à reçu le "Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik 2011" et a fait des tournées pour l´Institut Goethe. En 2005 et 2007 Daniel fait deux créations avec le choréographe new-yorkais Joshua Bisset pour le Festival de Danse de Biarritz et le Tacheles à Berlin. En 2010 Daniel fait plusieurs voyages à Ibiza pour travailler avec Joachim Kühn, ils joueront en concert ensemble dans le quartette de Johannes Fink, avec Christophe Marguet. Aussi en 2010 un voyage au Mali se réalise, pour un projet avec le joueur de Kora Cherif Soumano. En 2010 naît un nouveau quartet avec Vincent Courtois, Frank Möbus et Samuel Rohrer, qui sortira son 3ème album en 2015 avec une pochette signée François Schuiten. En 2013 Daniel réalise avec l´aide du festival Jazz D'Or un quartet avec le saxophoniste légendaire Heinz Sauer. Daniel joue comme sideman dans les groupes de Mikko Innanen et Edward Bineau, avec qui il joue en quartet à l'Olympia pour TSF. il intègre aussi le trio "the mediums" de Vincent Courtois et le sextet de Claude Tchamitchian . Das Kapital réalise le projet "l'hymne à la démocratie" avec André Minvielle pour "les détours de babel" à Grenoble. En 2014 il lance la compagnie "Das Atelier" à Reims. Avec Christophe Marguet il prépare un nouveau trio avec Henri Texier qui jouera son premier concert en ouverture du Festival Jazz D´Or Berlin le 2 juin 2015.
Discographie (sélection)
Erdmann/Dahlgren/Glüsenkamp (Timescraper,1999)
Momentum Impakto "Haw Haw" (Jazz4ever, 2000)
Tá Lam 10 "Live in Vancouver" (Leo Records, 2000)
Günter Adler (Meta Records, 2000)
Erdmann 2000 "Recovering from y2k" (Jazz4ever, 2000)
Eric Schaefer „Demontage“ (Jazzhausmusik 2002)
Mircea Tiberian Quintet „Eleven“ (jam Records 2002)
Günter Adler „live in Asien“ (Meta Records 2003)
Momentum Impakto „hyvä Bändi Livanä“ (Konnex 2003)
Erdmann/Sooäär „peer gynt and other stories“(Ava Muusika 2004)
Das Kapital (4 CD Box, DK and Sons 2004)
Mircea Tiberian „Palindrom“ (Jam records 2004)
Erdmann 3000 „Welcome to E3k“ (Enja Records 2005)
Denzler/Dörner/Erdmann/Griener/Müller "Stralau" (CSR 2005)
Eric Schäfer (Schöner Hören 2005)
Das Kapital "all gods have children" (Quark Records 2006)
Erdmann 3000 "Supermicrogravity" (enja records 2007)
Berlin Calling (ACT 2007)
Daniel Erdmann & Francis Le Bras (Vents d´est 2008)
Erdmann/Westergaard/Rohrer "Sleeping with the enemy" (Jazzwerkstatt 2008)
Das Kapital plays Eisler "Ballads & Barricades" (Quark Records 2009)
Günter Adler "Auf der Schönhauser Allee" (Jazzwerkstatt 2009)
Oliver Steidle & Daniel Erdmann "Lenina" (Jazzwerkstatt 2009)
Bulu Fulassi "le haut parleur" (Vents d´est 2010)
Ta Lam 11 "Mingus" (Jazzwerkstatt 2010)
Erdmann 3000 "live in Berlin" (Quark Records 2010)
Mikko Innanen Innkvisitio "CLUSTROPHY" (TUM Records 2010)
Edouard Bineau "WARED" (Derry dol records 2010)
Das Kapital plays Eisler "Conflicts & Conclusions" (Daskapitalrecords 2011)
Patchwork Dreamer (Vents d´est 2011)
Daniel Erdmann-Samuel Rohrer-Frank Möbus-Vincent Courtois (Intakt 2011)
Edouard Bineau "sex toy" (Derry Dol Records 2012)
Vincent Courtois "the Mediums" (La Buissonne 2012)
Das Kapital Loves Christmas ( Das Kapital Records 2012)
Erdmann/Rohrer/Courtois/Möbus "from the inside of a cloud" (Ajurna Records 2013)
Francis Le Bras/Claude Tchamitchian "de l´estaque aux goudes" (vents d´est 2014)
Gebhard Ullmann/Johannes Fink/Christian Lillinger "E+Umann" (Wismart 2014)
Daniel Erdmann-Christophe Marguet "Together together" ( Abalone 2014)
Edouard Bineau "Bluezz" (Derry Dol 2014)
"10 songs about real utopia" (arjunamusic 2015)
Vincent Courtois "West" (la buissone 2015)
Daniel Erdmann -Heinz Sauer quartet (jazzdor series 2015)
Das Kapital "kind of red" (das kapital 2015)
Edward Perraud "synaesthetic trip2" (quark 2015)
Das Kapital "Eisler Explosion" (Das Kapital 2015)
Festivals (sélection)
Nürnberg Jazz Ostwest (1998) Vancouver (1998) Burghausen (1998) Saskatoon (1998) New York (1998) Washington, D.C. (1998) Toronto (1998) Mulhouse (1998, 2005, 2009) Graz (1998) Tallinn (2000, 2005) Aarhus(1999) Berlin Jazzfest (1998, 2012) Paris Parc Floral (2010) Köln (2000) Greiz (2000) Chur/CH (1998) Potsdam (2000) Copenhagen(2000, 2010) Berlin Jazz Focus (1999,2000, 2004, 2007, 2008) Berlin Blue Nites (2000) Eberswalde (2001,2002, 2010) Bukarest (2001,2002) Singapur (2002) Vilnius (2011) Jena (2002-2008) Novi Sad (2004) Reims (2004, 2007, 2011, 2012, 2014) Frankfurt Palmengarten (2005, 2009) Lissabon Jazz em Agosto (2005,2006, 2012) Strasbourg Jazz D´Or (2005, 2008, 2011, 2012, 2014), Banlieues Bleues (2007, 2008, 2009, 2011, 2013) North Sea Jazz Festival (2007), Groningen (2007, 2012), Taktlos Zürich (2007), Pori (2007,2008), Utrecht (2008, 2010), Manchester (2010), Edinburg (2010),Deutsches Jazzfestival Frankfurt (2011), Belgrade (2012) , Hamburg (2012), Budapest (2010, 2011), Crest (2011), Willisau (2011), Saalfelden (2011), Tampere (2009, 2010), Coutances (2011), Edinburgh (2010) , Manchester (2010) , Glasgow (2010, 2012), Almaty (2011), Bishkek (2011), London (2013), Bruges (2014) Mexico (2014), Tegucigalpa (2014), San Salvador (2014)